При добавлении в недруги темы из списка тем не исчезнут, но при входе в эту тему (как и в любые другие, где написал добавленный в список недругов) будет отображаться текст:
Автором этого сообщения является username, находящийся в вашем чёрном списке.
Показать это сообщение.
Список недругов (игнор-лист) не взаимный, более того - человек, которого вы добавляете в этот список, об этом даже не узнает.
Это ответ на вопрос ТС, тему закрываем.