Почему у сайта такой адрес? (Что такое sannata?)

Общие вопросы, связанные с работой сайта и форума
Ответить
Arix
Advanced Member
Сообщения: 1558
Зарегистрирован: 18.07.2015,08:56
Откуда: Саратов

Почему у сайта такой адрес?

Сообщение Arix » 07.08.2016,14:27

Что такое sannata?

Что означает адрес сайта? Phantom - понятно, это "призрак" по-английски, а что такое sannata?
Наши микрокалькуляторы - самые большие в мире!

Аватара пользователя
Кай
Почётный пользователь
Сообщения: 15213
Зарегистрирован: 08.08.2010,21:44
Откуда: СПб, Ульянка-Лигово
Контактная информация:

Вклад в сообщество

Сообщение Кай » 07.08.2016,14:40

"sännätä" по-фински это "беготня", "переполох", глагольная форма. :biggrin: Хотя, я полагаю, лингвистические корни у адреса сайта не стОит искать.
От зависти злобной враги говорят, что я не Поэт, а простой автомат.
Напрасно клевещут злодеи!
Машина не может кудрями трясти, машина питание берёт от сети,
Поэт - от сухой батареи!

Аватара пользователя
uav1606
Advanced Member
Сообщения: 4652
Зарегистрирован: 16.01.2008,22:04
Откуда: Енакиево
Контактная информация:

Вклад в сообщество

Сообщение uav1606 » 07.08.2016,15:50

Помню, на каком-то N-летии сайта говорили, что это из некоего научно-фантастического произведения.

FromArcanum
Advanced Member
Сообщения: 680
Зарегистрирован: 03.01.2014,23:20
Откуда: Москва

Вклад в сообщество

Сообщение FromArcanum » 07.08.2016,17:37

Вообще с хинди это переводится как безмолвие :)

Аватара пользователя
Кай
Почётный пользователь
Сообщения: 15213
Зарегистрирован: 08.08.2010,21:44
Откуда: СПб, Ульянка-Лигово
Контактная информация:

Вклад в сообщество

Сообщение Кай » 07.08.2016,20:04

Ого! Никогда в сторону санскрита и девангари не копал. Однако, так...
От зависти злобной враги говорят, что я не Поэт, а простой автомат.
Напрасно клевещут злодеи!
Машина не может кудрями трясти, машина питание берёт от сети,
Поэт - от сухой батареи!

Arix
Advanced Member
Сообщения: 1558
Зарегистрирован: 18.07.2015,08:56
Откуда: Саратов

Сообщение Arix » 08.08.2016,00:06

А я думал, всё проще - что-то типа "САНя - НАТАша", имена основателей сайта.
Наши микрокалькуляторы - самые большие в мире!

Аватара пользователя
zOrg
Почётный пользователь
Сообщения: 5424
Зарегистрирован: 09.01.2009,22:22
Откуда: Ленинградская область, пгт. Сиверский

Вклад в сообщество

Сообщение zOrg » 08.08.2016,00:08

Arix Саня и Серж. Чувствуйте разницу?

ЗЫ: Внесу некоторую сумятицу. Все ринулись переводить слово sonnata, как-будто все согласились с англицким "phantom" что это призрак.
Интересна продукция Atari http://www.phantom.sannata.ru/forum/index.php?t=11067

john
Advanced Member
Сообщения: 2290
Зарегистрирован: 15.10.2013,17:13
Откуда: Украина, Харьков

Вклад в сообщество

Сообщение john » 08.08.2016,09:54

zOrg, пора конкурс проводить- кто правильно расшифрует :) :) :)
А мне приснилось: миром правит любовь,
А мне приснилось: миром правит мечта.
И над этим прекрасно горит звезда,
Я проснулся и понял - беда...

StrannikRiddler
Newbie
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 14.11.2009,13:15
Контактная информация:

Сообщение StrannikRiddler » 08.08.2016,18:33

Горячий старт. Васильев.
Правда, incoming не работает :)

Аватара пользователя
Serge
Тех.адм.
Сообщения: 2026
Зарегистрирован: 04.11.2001,19:04
Откуда: Tallinn, Estonia
Контактная информация:

Сообщение Serge » 20.08.2016,10:41

StrannikRiddler писал(а):Горячий старт. Васильев.
В точку! :-) Хотя мне "Сердца и моторы" больше по нраву.
StrannikRiddler писал(а):Правда, incoming не работает
Так лето-то сколько прошло...
С наилучшими,
Серж

Музей, оф.сайт

Ответить