Уместность сообщений на инглише в непрофильных темах

[hardware10]

Мда уж, если для вас использование РОДНОГО языка — "оболванивание"... Или для вас русский язык не родной?

Насильственное, на законодательном уровне использование языка строго локального это как требования обязательного перевода инструкций,
обязательного перевода GUI у гаджетов, практическая невозможность покупки не локализованного софта, это именно оболванивание.
Странно что вы этого не понимаете. Когда людям навязывают на уровне приборной панели, что должно быть СТОП, а не STOP, это путь в никуда.
Он уже проходился кстати, на клавиатурах 70-80-х годов. Вы вот реально хотите чтобы было не CTL а кон, не Enter, а перевод каретки?

[sde79]

И не вижу проблем конкретному человеку занимать такую или любую другую позицию.

Да вообще не проблема. Позиция может быть любой, главное — не скатываться в оскорбления, намекая на "оболваненность" и "необразованность" тех, кто не владеет в совершенстве лично его узкоспециальным рабочим инструментом (в данном случае — английским языком).

[hardware10]

А!..
Хорошо, что сейчас, в отличие от 90-х, таких "космополитов" абсолютное меньшинство и их мнение ни на что не влияет. И мы можем спокойно пользоваться русской виндой, русским офисом, русским фотошопом, и писать русские программы в русской визуальной студии с русской же документацией.
PS
Кстати, в институте, где я преподавал, в начале 2000-х новому руководству пришла в голову дурная идея учить студентов на английском языке по англоязычным учебникам. Но минатом (под которым мы были) живо популярно разъяснил, что так делать не надо. И где сейчас то руководство? Недолго оно продержалось с такими замашками А чтобы впредь все помнили, на каком языке говорят в России, в названии института появилось слово "Национальный", и это хорошо!

Не надо говорить мы. Даже вот выборка в этой теме, показывает, что меньшинство это как раз вас, ни одному нормальному человеку, который именно РАБОТАЕТ в фотошопе, никогда не придет в голову ставить русский интерфейс. И нормальным людям НЕ нужна русская винда с дикими проблемами кодировки в командной строке, и никому не интересна русская документация, переведенная через ж, когда есть нормальная английская от первоисточника.

[this.is.it]

я this.is.it спрашивал, может у него есть что-то кроме эмоций, какую-то статистику по теме собрал.

Геннадий уже вам ответил за меня, но вы, видимо, не читатель...

нормальным людям НЕ нужна русская винда с дикими проблемами кодировки в командной строке, и никому не интересна русская документация, переведенная через ж, когда есть нормальная английская от первоисточника.

Всё так. С некоторым старым софтом ещё были проблемы если в названиях директорий использовалась кириллица.

Если хотите действительно чего-то добиться в программировании (и в IT вообще) лучше забудьте про существование русского языка сразу и навсегда.

[sde79]

hardware10,
Понимаете ли, инструкции пишутся явно не для удовольствия их создателя, а для пользователя продукции. И пользователь не обязан знать английский язык. Обзывать пользователя "оболваненным" только за то, что он, покупая за деньги ваш товар, хочет получить инструкцию на своём языке — плохая идея. Для себя вы можете пользоваться каким угодно языком, но для продажи — надо переводить на язык покупателя, а не ныть про "покупатель не тот, не хочет за свои же деньги сделать за меня мою работу по переводу".

[hardware10]

Позиция может быть любой, главное — не скатываться в оскорбления, намекая на "оболваненность" и "необразованность" тех, кто не владеет в совершенстве лично его узкоспециальным рабочим инструментом (в данном случае — английским языком).

Это не оскорбления, а простая констатация факта. Чем больше требования все переводить на локальный язык, тем меньше шансов получить беспроблемно информацию
извне. И я уже много раз говорил, что найти что-то сложнее 2+2 по любой технической проблеме что с ОС, что с сетями, что с железом, в ру-нете абсолютно нереально.
Это ищется только на английском. ВСЕ сервис-мануалы на автомобили, на ноутбуки, на мониторы, на микроволновые печи, на холодильники, они строго на английском.

[hardware10]

онимаете ли, инструкции пишутся явно не для удовольствия их создателя, а для пользователя продукции. И пользователь не обязан знать английский язык. Обзывать пользователя "оболваненным" только за то, что он, покупая за деньги ваш товар, хочет получить инструкцию на своём языке — плохая идея

Да, это просто великолепная отмазка, она соб-но и используется. На выходе мы получаем дурачков, который впадает в полный ступор при любой надписи на экране на английском.
Таково практически все поколение, которым сейчас около 25 лет.

И кстати она не только в этой области используется.
"Пешеход не обязан знать Правила дорожного движения".
В результате мы имеем просто дикий травматизм на банальных дорожках
у жилых массивов, мы имеем массу ДТП на нерегулируемых пешеходных
переходах, когда пешеходу в зомбоящике успели сказать что он всегда прав,
но забыли пояснить, что он может быть прав, но мертв, потому что кинетическая
энергия в природе существует.

[hardware10]

Всё так. С некоторым старым софтом ещё были проблемы если в названиях директорий использовалась кириллица.

Она до сих пор есть и не изжита. Сходу - почти все современные игры, почтовый сервер mdaemon, утилиты мониторинга у серверных матерей интел,
утилиты мониторинга контроллеров адаптек.

[GypsyKing]

Он космополит.

А!..
Хорошо, что сейчас, в отличие от 90-х, таких "космополитов" абсолютное меньшинство и их мнение ни на что не влияет. И мы можем спокойно пользоваться русской виндой, русским офисом, русским фотошопом, и писать русские программы в русской визуальной студии с русской же документацией.
PS
Кстати, в институте, где я преподавал, в начале 2000-х новому руководству пришла в голову дурная идея учить студентов на английском языке по англоязычным учебникам. Но минатом (под которым мы были) живо популярно разъяснил, что так делать не надо. И где сейчас то руководство? Недолго оно продержалось с такими замашками А чтобы впредь все помнили, на каком языке говорят в России, в названии института появилось слово "Национальный", и это хорошо!

smells like politics in the air!
localized windows, office, vs and photoshop made by western companies.

[hardware10]

Ну а ты сам-то вот на ретро-компьютере будешь ставить румынский DOS, или все-таки англоязычный?
Файрвол скажем Cisco ASA настраивать, будешь искать румынские мануалы, или все-таки английские?

[GypsyKing]

Ну а ты сам-то вот на ретро-компьютере будешь ставить румынский DOS, или все-таки англоязычный?
Файрвол скажем Cisco ASA настраивать, будешь искать румынские мануалы, или все-таки английские?

As u can see i talk anywhere in english