Полигон призраков

this.is.it писал(а): 29.09.2025,14:13 Rio444, опять жертву строим, понятно.

Just attention whore, not victim

GypsyKing писал(а): 29.09.2025,21:07 Just attention whore, not victim

Я Вас не оскорблял. Попрошу воздержаться от оскорблений и извиниться. Вы себя очень подло ведёте.

Вот в этой теме житель Шотландии пишет на русском https://zx-pk.ru/threads/36122-plata-%C ... iyami.html
На очень хорошем русском.
И его сообщения действительно полезны и интересны.
Вам стоило бы взять с него пример.

Broon писал(а): 29.09.2025,20:23 когда Вы пишете через гуглопереводчик по-английски - Вы КОГО этим наказать хотите? СЕбЯ??? Все остальные-то спокойно это читают.

О чём и речь.

Broon писал(а): 29.09.2025,12:13 Поблагодарили: 10 раз

А вы посмотрите, кто Он сам себя поблагодарил ))))

La Forge писал(а): 30.09.2025,03:08 Он сам себя поблагодарил

Каким образом?

Rio444 писал(а): 29.09.2025,21:11 На очень хорошем русском.
И его сообщения действительно полезны и интересны.
Вам стоило бы взять с него пример.

Цитирую оттуда "Я не очень хорошо знаю русский язык, поэтому мои сообщения автоматически переводятся. Пожалуйста, имейте в виду, что возможны ошибки в переводе."

Уже раз десять сказали, что нет проблем русскому, румыну, китайцу или японцу или индусу или вьетнамцу писать на английском.
Потому что его худо-бедно знают все, и всегда можно проверить и подкорректировать результат перевода, который в машинном
варианте даже сегодня весьма далек от совершенства.
Видимо у человека из примера, есть минимальное базовое знание русского, что он может контролировать результат перевода.
Не владея языком, лично мне писать на румынском, на китайском, на арабском, на сухаили, вслепую пользуясь
переводчиком = на выходе получить ересь никак не контролируемую.
Я уже приводил личный опыт переписки с американцем, когда он попробовал мне писать на русском, и оба решили быстро,
что ну его нафиг, пишем только на английском, и мои попытки переписки с китайцем где он попробовал переводить на русский, а я на китайский,
аналогично - получилось такое, что оба плюнули и начали писать на английском.

this.is.it писал(а): 30.09.2025,03:18 Каким образом?

Глупый вопрос, мне всегда было наплевать на эти поблагодарил и прочие фантики, а как на этом форуме можно
так сделать? Ни в посте ничего не вижу, ни в профиле пользователя, только результат, не кнопку поблагодарить.

hardware10 писал(а): 30.09.2025,16:08 Уже раз десять сказали....

Те, кто сказали, сообщения, противоречащие их точке зрения, не читают.
А если читают, не понимают и игнорируют.
Или просто игнорируют.

hardware10 писал(а): 30.09.2025,16:08 Видимо у человека из примера, есть минимальное базовое знание русского, что он может контролировать результат перевода.

У меня тоже есть базовые знания. Они не помогли понять румына, использующего много сленговых словечек и выражений.

hardware10 писал(а): 30.09.2025,16:08 Не владея языком, лично мне писать на румынском, на китайском, на арабском, на сухаили, вслепую пользуясь
переводчиком = на выходе получить ересь никак не контролируемую.

См. выше, выделено жирным.
Я про обратный перевод писал несколько раз. Переводя на английский тоже им пользуюсь. Одну кнопку нажать в гугл-переводчике.
Есть ещё DeepL который вообще редко ошибается.
Я специально одно из сообщений написал на румынском. Румын не сказал, что там ересь.

hardware10 писал(а): 30.09.2025,16:08 Я уже приводил личный опыт переписки с американцем

Снова см. выше, выделено жирным.
Тоже писал с самого начала, что это не личная переписка, в которой один человек переводит в одну сторону и один в другую.
Здесь сообщения румына переводили с английского на русский десятки, а то и сотни человек.
Надеюсь у твоего американца хватило ума не использовать сленг, а только общеупотребительные литературные слова и выражения.
Китайцы именно так и общаются.
Мне недавно повезло общаться с британцем и он использовал только общеупотребительные слова.

Гена, ты десятый раз по кругу пишешь одно и тоже, полностью игнорируя возражения, которые были тебе приведены раньше и не один раз.
Смысл с тобой что-то обсуждать?

Rio444 писал(а): 30.09.2025,17:16 Гена, ты десятый раз по кругу пишешь одно и тоже, полностью игнорируя возражения, которые были тебе приведены раньше и не один раз.
Смысл с тобой что-то обсуждать?

Да вот как ни странно, не один же я это пишу )) Ну тогда пусть англописующий румын будет самой бОльшей твоей проблемой )) В и-нете кто-то не прав ))

Rio444 писал(а): 30.09.2025,17:16 Смысл с тобой что-то обсуждать?

Кроки очень технически подкован, огромный опыт и знания.
Но - " Опыт позволяет ошибаться гораздо уверенней""..
В остальном там фантазии не соответствующие действитеньности. Он пишет свои фнтазии как про прошлое так и будущее.
Вот такой человек..
Если что я с ним раза три встречался..

Ни в посте ничего не вижу, ни в профиле пользователя, только результат, не кнопку поблагодарить

А это опять похоже только с компа доступно, а с телефона не работает. В каждом посте есть отдельная кнопка . Сам только недавно её увидел, что она там есть

pahan писал(а): 01.10.2025,11:50 В каждом посте есть отдельная кнопка

Но не во флейме - тут кнопки нет! 8-) За флейм что-то не хотят благодарить. А я так стараюсь! 8-)))