Только вот все с кем я сталкивался из Юго-Восточной Азии(Тайвань, Вьетнам) ну и плюс Китай. Они вот совсем не забивали,Virtual писал(а): 23.05.2025,14:01 А живут они рядом с ними, в отличии от ЮВА, которые в целом могут забить на это (если не надо по работе).
Тут я с Вами не соглашусь.DDP писал(а): 23.05.2025,14:09это порочная практика. должно быть всё ровно наоборот - всё должно быть на русском. все остальные языки - факультативно.
к несогласным направлять баширова и петрова. для ошпиливания.
Все давно знают, ты уверен, что на форуме только твои клоны.hardware10 писал(а): 23.05.2025,14:12 Ну да, коллекционер старой мебели или марок. Тут же явно сайт по ретро-железу.
Тебе не приходило в голову, что ты общался только со специально обученными людьми, у которых требование, при приёме на работу - знание английского?hardware10 писал(а): 23.05.2025,14:13 Только вот все с кем я сталкивался из Юго-Восточной Азии(Тайвань, Вьетнам) ну и плюс Китай. Они вот совсем не забивали,
а очень неплохо знали английский.
вот! вот пусть и пишут на русском. хоть турки, хоть испанцы, хоть хазары с половцами.Rio444 писал(а): 23.05.2025,14:21 можно например почитать/посмотреть например лекции профессора какого-нибудь турецкого университета.
Или почитать книгу испанских авторов.
И они вполне легко читаются, в отличие от литературы, написанной носителями.
так за чем дело встало ? могу прислать ! у меня 45GB наберется. когда приступаете ?DDP писал(а): 23.05.2025,14:09это порочная практика. должно быть всё ровно наоборот - всё должно быть на русском. все остальные языки - факультативно.
Если бы они писали (только) для русскоязычных читателей.DDP писал(а): 23.05.2025,14:30 вот! вот пусть и пишут на русском. хоть турки, хоть испанцы, хоть хазары с половцами.
Блин, проблема-то не в языке. А в читателях.
к чему? если к переводу - то это должна быть святая и неотъемлемая обязанность разработчика.
я ж и говорю - баширов с петровым всё это могли бы исправить.
не. вы не поняли. на русском они должны писать для всей аудитории. и пущай всякие янки с гансами и лягушатниками (и примкнувшими к ним сервантесами) учат русский язык хотя бы для чтения технической документации.
ну или читатели не видят проблемы читать на инязе .... лично сталкивался с тем, что в переведёнке читаешь - ну че за ипанина написана , берешь "оригинал" - а вооот оно чёRio444 писал(а): 23.05.2025,14:39 Были бы читатели, издавались бы книги.
Сырьевой экономике не нужно много технических специалистов.
Угу, они все на ебее были специально отобраны для особо ценной миссии - купить что-то у Гены )))Rio444 писал(а): 23.05.2025,14:24 Тебе не приходило в голову, что ты общался только со специально обученными людьми, у которых требование, при приёме на работу - знание английского?
Ну вообще-то есть форумы по ремонту, где при регистрации требуется небольшой тест.Rio444 писал(а): 23.05.2025,14:24 Давайте теперь на форуме регистрировать только после прохождения теста на знание английского.
Ну а что? Не знаешь английский? Нефиг тебе тут делать!
Так Гена решил.
Это вообще через раз. В том числе и в ремонте авто, не только околокомпьютерной литературе.ramanek писал(а): 23.05.2025,14:51 лично сталкивался с тем, что в переведёнке читаешь - ну че за ипанина написана , берешь "оригинал" - а вооот оно чё
ramanek писал(а): 23.05.2025,14:51 ну или читатели не видят проблемы читать на инязе .... лично сталкивался с тем, что в переведёнке читаешь - ну че за ипанина написана
Если даже это перевод, а не оригинальный текст (что сейчас большая редкость), то переводить тоже должен специалист, а не абы кто.Rio444 писал(а): 23.05.2025,14:39 В России сейчас по большинству технических тем нет нормальных авторов. Именно потому что аудитория слишком маленькая. Нет профита.