Уместность сообщений на инглише в непрофильных темах

[hardware10]

Напомню, что спор возник о уместности обращения на английском во флейме, суть просто болтовне.

Ну вопрос о ремонте редкого местячкового мото и вопрос о возможности отсканить инструкцию, он же
ближе к болтовне? греческий и тайваньский форумы я как раз это просил.

[hardware10]

Если чел разобрался как отбелить пожелтевший пластик или припаять проводок, он автоматически становится айтишником 1 разряда?

Разница - подскажите направление куда копать и распишите детально как сделать.
Вот первые как раз и будут копать, в том числе в основном на енг.

В туристических местах или по работе?

В едальнях московских уровня "для своих" и в общежитиях при торговле вещами.

Потому, что появился общедоступный translate.google.com, а сейчас и LLM.

Как оно переводит, можно понять только общий смысл. Если повезет.

[Virtual]

Ну вопрос о ремонте редкого местячкового мото и вопрос о возможности отсканить инструкцию, он же
ближе к болтовне? греческий и тайваньский форумы я как раз это просил.

Ты вот прямо в простыне на 1500 постов о жизни это спросил или как нормальный чувак создал для это отдельный тренд?

[Virtual]

Как оно переводит, можно понять только общий смысл. Если повезет.

Если недостаточно влет, дальше уже можно докрутить. Нии разу проблем не испытывал.

[hardware10]

Ты вот прямо в простыне на 1500 постов о жизни это спросил или как нормальный чувак создал для это отдельный тренд?

В середину разговора влез, нагуглив в этой ветке интересующий вопрос с переводчиком, по английским ключевым словам.

Если недостаточно влет, дальше уже можно докрутить. Нии разу проблем не испытывал.

Могу сказать только за себя. У меня это выглядит - сваял текст на русском, ибо набивать на инглише очевидно что влом.
Получил заготовку уровня квадратное вместо круглого. После правки текст принимает вразумительный вид и отправляется.
По времени в любом случае быстрее т.к. орфографию писать изначально на инглише надо проверять постоянно.
Так что GypsyKing, я абсолютно понимаю и считаю что у него крайне вразумительный подход, причем обоснованный.
Опять же ответы ему не влом перевести самостоятельно. Зато так он точно знает, что он написал, без всяких двузначностей,
о чем он соб-но и писал.

[skoroxod]

и не приплетайте сюда политику

???
я понимаю, вечер, накопившаяся за неделю усталость. но где вы увидели здесь политику?
среди гансов и янков? так это всего лишь обозначение носителей соответствующих языков.

призываю не реагировать на явную провокацию.

да уж. увидеть то, чего нет - это сильно.

Первый пост можно было воспринять за сарказм, но дважды повторенная "шутка" про Баширова с Петровым - это уже провокация.

[GypsyKing]

11 pages topic and continue!
sorry guys))) i talk with my preelementary english on vogons, utube, ims, korean midi karaoke sites, international arcade and gambling forums and never got same strange talks.
wanna talk and listen it so good or just ignore me. rules allows english and local languages good if not see u later

[this.is.it]

GypsyKing, the language of your posts isn't a problem for anybody on this forum, except a few overly-patriotic vatniks (not gonna call their names) and the well known character with a green profile pic

[Rio444]

Получил заготовку уровня квадратное вместо круглого. После правки текст принимает вразумительный вид и отправляется.

Для этого надо знать язык.
Если знаний нет, или они очень слабые, то как писал уже выше.
Переводишь назад на русский уже переведённое. Если видишь, что получается фигня, то переформулируешь и пробуешь снова туда-обратно.
Румыну так перевёл на румынский и от него не было претензий, что фигню написал, "фак" вместо "хеллоу".

На английский точно так же перевожу, несмотря на то, что почти без словаря читаю даташиты и документацию.

[Rio444]

except a few overly-patriotic vatniks

Прошу обратить внимание модераторов.
Меня сейчас называют "ватником", а не более чем три года назад отправляли в бан за "раскачивание лодки".
Так кто же я?

[this.is.it]

Меня сейчас называют "ватником"

Вообще-то не вас, а кое-кого другого, кто успел отметиться в треде, но вы же в инглиш не можете

Так кто же я?

просто звездобол