Уместность сообщений на инглише в непрофильных темах

[sde79]

Ты не забыл, что мы уже даже не третий мир, а четвертый?

Вы — может быть, тебе видней, где ты живёшь. А я живу в славном городе Москве, а не в каком-то странном "moscow", и у нас тут всё хорошо

[Rio444]

Я свободно говорю на 4х языках

Английский тоже?

[Broon]

Это просто какой-то позор: на КОМПЬЮТЕРНОМ форуме запрещать ИНОСТРАНЦУ писать на де-факто самом распространенном МЕЖДУНАРОДНОМ языке. 8-((((
Даже если у нас человек в школе изучал немецкий, то BASIC, DOS, BIOS он все равно изучал на английском. А это уже около сотни слов. Туда добавить 10 глаголов и 10 прилагательных и уже будет "технический английский". Я не понимаю, как тут можно не знать "технический английский"?!

[Rio444]

Это просто какой-то позор: на КОМПЬЮТЕРНОМ форуме запрещать ИНОСТРАНЦУ писать на де-факто самом распространенном МЕЖДУНАРОДНОМ языке. 8-((((

Почему?
Мне комфортнее на русском.
Понимаю, что он пишет. Но нужно напрягаться, чтобы перевести, или использовать переводчик.
При этом могут потеряться нюансы сообщения.
Обсуждаемый субъект любит использовать сокращения и сленг.
Это не позор? Допустимо?
Он знает, что тут подавляющее большинство этот сленг не знает и знать не может.

Я не понимаю, как тут можно не знать "технический английский"?!

А тут не технический английский.
"486 rig" это сленг. Да и остальной текст не лучше.

Вот то самое сообщение,

Its very unbalanced rig
Video and ide cache controller are suitable for 386 or early 486 rigs

переведённое QTranslate:

Это очень несбалансированная установка
Контроллер кэша IDE и IDE подходит для 386 или ранних 486 буровых установок

гуглом чуть лучше:

Его очень несбалансированная установка
Видео и контроллер кэша IDE подходят для установок 386 или ранних 486

И DeepL, который считается лучшим:

Это очень несбалансированная установка
Видео и контроллер кэша ide подходят для 386 или ранних 486 систем.

Нейросетку попробовать?

[LK.]

"486 rig" это сленг.

486 он и в Африке 486, хоть rig к нему допиши, хоть иероглифы

[pioner666]

господи, сколько флейма то развели из ничего то.
язык общения вроде бы как явно указан в правилах. если пользователь игнорирует правила, или его сообщения не попадают под критерий "умеренное использование английского языка" то господа модераторы обращают на это внимание. в противном случае пользователи сами решают отвечать ему или нет.

на англоязычных форумах темы не на английском обычно игнорятся и остаются без ответа. ну так и тут можно было просто пройти мимо спокойно, а не устаивать флуд на 15 страниц
это не вопрос какой язык правильный или должен ли кто то знать другой язык или нет, а банальное уважения к коммьюнити как говорят англоязычные коллеги.

[Broon]

Rio444, Я вот не знал, что такое rig, но мне это совершенно не помешало всё понять. Вы в курсе, что избыточность русского языка 70%? Эт знчт есл я (буду) прпск 70% (знаков) (то) (смысл) вс рвн (будет) пнтн.
А Вы придираетесь к отдельным слэнговым словечкам. 8-)

[Broon]

Мне комфортнее на русском.

А мне может комфортнее ходить летом без штанов по улице и мочиться прямо там, где приспичит. Но есть НОРМЫ и ПРАВИЛА. И во всем мире английский язык - это норма. А Вы делаете нашу страну изгоем своими нормами не такими, как во всем мире.

[Rio444]

Я вот не знал, что такое rig, но мне это совершенно не помешало всё понять.

А Вы уверены, что все остальные сообщения поняли правильно?
Я тоже понял, что "rig" это не "буровая установка". Потому что это вполне очевидно.
Но я не могу знать, что всё остальное понял правильно. Как и Вы.
Как говорится, "я не знаю чего я не знаю".

Эт знчт есл я (буду) прпск 70% (знаков) (то) (смысл) вс рвн (будет) пнтн.

Белиберда какая-то.

А мне может комфортнее ходить летом без штанов по улице и мочиться прямо там, где приспичит.

Вы сравниваете общение на русском с "ходить без штанов"?
Ещё один русофоб?

И во всем мире английский язык - это норма.

Норма чего?
Отказаться от родного языка?

[Shigure]

Это просто какой-то позор: на КОМПЬЮТЕРНОМ форуме запрещать ИНОСТРАНЦУ писать на де-факто самом распространенном МЕЖДУНАРОДНОМ языке. 8-((((

Почему?
Мне комфортнее на русском.
Понимаю, что он пишет. Но нужно напрягаться, чтобы перевести, или использовать переводчик.
.....
Он знает, что тут подавляющее большинство этот сленг не знает и знать не может.

Ключевое слово МНЕ.
Но следует думать не как комфортно вам, а комфортно ли собеседнику. И не решать за других "как они должны видеть мир"
Если избавиться от подобного эгоцентризма, мир станет чуточку проще.
А то в нём очень много любителей запретить то, что им лично не нравится. Это путь к тирании.

[this.is.it]

Это не позор?

Нет.

Допустимо?

Допустимо.

тут подавляющее большинство этот сленг не знает и знать не может.

Об уровне развития других судим по своему собственному, как обычно.

Нейросетку попробовать?

Уже элементарные вещи без assистентов найти не можете