Уместность сообщений на инглише в непрофильных темах

Место для бесед на свободные темы.
hardware10
Advanced Member
Сообщения: 13693
Зарегистрирован: 21.05.2007,00:13
Откуда: Moscow
Поблагодарили: 9 раз

Вклад в сообщество

Уместность сообщений на инглише в непрофильных темах

Сообщение hardware10 » 25.05.2025,15:05

Takedasun писал(а): 25.05.2025,14:59 Как интересно, тех, кто пользуется русской виндой, записали в ненормальных людей.

Вот мне нравится пользоваться русской виндой.

И вообще, зачем hardware10, общается с ненормальными, непонятно...
Вернуться к началу
Не передергивай, ты меня отлично понял. Вот тебе на ноуте поставили русскую винду, ты ее не будешь переставлять на английскую.
Попадутся кракозябры в командной строке, тихо матюгнешься и все. Но если ты купишь ноут для американского рынка, с английской виндой,
ты точно так же не будешь ее переставлять, потому что ты адекватный и нормальный.

Тут же речь идет о тех, кому с пеной у рта - либо русская либо никакая. И роутер с английским интерфейсом я настраивать не буду.
И в игру без русского перевода я играть не буду. Разницу видишь?

Аватара пользователя
this.is.it
Advanced Member
Сообщения: 5957
Зарегистрирован: 13.02.2022,19:05
Откуда: Москва
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 20 раз

Уместность сообщений на инглише в непрофильных темах

Сообщение this.is.it » 25.05.2025,15:34

Virtual писал(а): 25.05.2025,13:47 ОК, слив защитан.
Значит всё-таки пейсатель.

Аватара пользователя
Rio444
Почётный пользователь
Сообщения: 31316
Зарегистрирован: 14.09.2014,19:11
Откуда: Ростов-на-Дону
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 120 раз

Вклад в сообщество

Уместность сообщений на инглише в непрофильных темах

Сообщение Rio444 » 25.05.2025,15:41

hardware10 писал(а): 25.05.2025,12:14 Ну это и логично - английский международный.
А русский - междуСНГовый :biggrin:
Автор из Украины не брезгует на русском видео снимать viewtopic.php?p=814866#p814866
Потому что адекватный и понимает, что аудитория гораздо больше, чем если бы озвучил на украинском.
hardware10 писал(а): 25.05.2025,12:35 Русский язык красивый, литература и песни на нем безусловно хороши, но вот в технической документации и на экране компьютера
кроме текстового редактора, е-мейла и локальных форумов, делать ему абсолютно нечего. Английский и удобнее и понятнее и универсальнее.
Кому нужен технический английский, и без твоих советов давно им пользуется.
sde79 писал(а): 25.05.2025,12:48 Мда уж, если для вас использование РОДНОГО языка — "оболванивание"... Или для вас русский язык не родной?
Похоже на то.
hardware10 писал(а): 25.05.2025,13:02 Насильственное, на законодательном уровне использование языка строго локального это как требования обязательного перевода инструкций,
обязательного перевода GUI у гаджетов
Есть страны, где такого нет?
hardware10 писал(а): 25.05.2025,13:02 Когда людям навязывают на уровне приборной панели, что должно быть СТОП, а не STOP, это путь в никуда.
Что значит "навязывание"? Для тебя русский язык проблема?
Пить воду и есть еду никто не навязывает?
Хочешь машинное масло и уголь?
hardware10 писал(а): 25.05.2025,13:02 Вы вот реально хотите чтобы было не CTL а кон, не Enter, а перевод каретки?
Кто-то и это навязывает?? :(
hardware10 писал(а): 25.05.2025,13:07 что меньшинство это как раз вас, ни одному нормальному человеку, который именно РАБОТАЕТ в фотошопе, никогда не придет в голову ставить русский интерфейс. И нормальным людям НЕ нужна русская винда с дикими проблемами кодировки в командной строке, и никому не интересна русская документация, переведенная через ж, когда есть нормальная английская от первоисточника.
Есть статистика?
Когда есть выбор, всегда предпочитаю русский.
Просто потому что английский всегда требует дополнительный усилий. Всегда встречаются незнакомые слова.
this.is.it писал(а): 25.05.2025,13:09 Если хотите действительно чего-то добиться в программировании (и в IT вообще) лучше забудьте про существование русского языка сразу и навсегда.
Мнение от человека, который много добился в программировании и IT?
hardware10 писал(а): 25.05.2025,13:12 Чем больше требования все переводить на локальный язык, тем меньше шансов получить беспроблемно информацию
извне.
Вообще никакой связи
hardware10 писал(а): 25.05.2025,13:12 найти что-то сложнее 2+2 по любой технической проблеме что с ОС, что с сетями, что с железом, в ру-нете абсолютно нереально
Серьёзно?
Даже тут на форуме куча инфы на русском гораздо сложнее 2+2
Не поверишь, даже комментарии в исходном коде пишу на русском. И это не мешает ему работать :biggrin:
hardware10 писал(а): 25.05.2025,13:12 ВСЕ сервис-мануалы на автомобили, на ноутбуки, на мониторы, на микроволновые печи, на холодильники, они строго на английском.
Сервис-мануалы и даташиты это далеко не "всё".
Если ты конечно не ремонтник в сервис-центре.
hardware10 писал(а): 25.05.2025,13:15 Да, это просто великолепная отмазка, она соб-но и используется. На выходе мы получаем дурачков, который впадает в полный ступор при любой надписи на экране на английском.
Таково практически все поколение, которым сейчас около 25 лет.
Глупость несусветная.
Не подтверждается опытом.
Точно так же изучают язык в школе и умеют пользоваться словарём.
hardware10 писал(а): 25.05.2025,13:15 И кстати она не только в этой области используется.
"Пешеход не обязан знать Правила дорожного движения".
Аналогия совершенно не уместна.
У подавляющего большинства людей никогда не было необходимости знать английский.
Мои родители изучали немецкий и французский. И в их поколении многие.
И ничего. Бытовой техникой и смартфоном пользуются. Даташиты и сервис-мануалы им не нужны.
hardware10 писал(а): 25.05.2025,13:17
this.is.it писал(а): 25.05.2025,13:09 Всё так. С некоторым старым софтом ещё были проблемы если в названиях директорий использовалась кириллица.
Она до сих пор есть и не изжита. Сходу - почти все современные игры, почтовый сервер mdaemon, утилиты мониторинга у серверных матерей интел,
утилиты мониторинга контроллеров адаптек.
И что? Чтобы назвать каталог, пользуясь только латиницей, нужно знать английский?
hardware10 писал(а): 25.05.2025,13:32 Ну а ты сам-то вот на ретро-компьютере будешь ставить румынский DOS, или все-таки англоязычный?
Ты не сравнивал количество говорящих на румынском и на русском?
Соотношение меньше, чем 1 : 8.
hardware10 писал(а): 25.05.2025,13:32 Файрвол скажем Cisco ASA настраивать, будешь искать румынские мануалы, или все-таки английские?
Файрвол Cisco это не для обычного пользователя, а специально обученного специалиста. Коих ничтожное количество по сравнению с обычными пользователями. Ещё меньше, чем 1:8.
GypsyKing писал(а): 25.05.2025,13:37 As u can see i talk anywhere in english
Дорогой друг, почему при таком отличном знании английского, ты сейчас не на англоязычном форуме?
Тебя забанили на вогонс?
hardware10 писал(а): 25.05.2025,14:47 Далеко не каждый пользователь фотошопа занимается ретро железом, но _любой_ занимающийся ретро-железом, хоть раз в жизни фотошоп запускал.
Враньё.
Тем более ты писал не "запускал", а "работает".
hardware10 писал(а): 25.05.2025,14:56 Нет конечно. Единственная причина перевода на локальные языки - это требования законодательства
конкретных стран.
Глупость.
Почитай отзывы на товары из Китая (на али или Озоне).
Если нет инструкции на русском, множество покупателей указывают это как недостаток.
hardware10 писал(а): 25.05.2025,15:05 Не передергивай, ты меня отлично понял. Вот тебе на ноуте поставили русскую винду, ты ее не будешь переставлять на английскую.
Конечно нет.
Но если поставят английскую, буду пытаться русифицировать.
hardware10 писал(а): 25.05.2025,15:05 Попадутся кракозябры в командной строке, тихо матюгнешься и все.
Ты это пишешь как человек, который никогда не пользовался русифицированной виндой?
Мне ни разу "кракозябры" не попадались.
Более того, 90% пользователей никогда не пользовались командной строкой.
hardware10 писал(а): 25.05.2025,15:05 Но если ты купишь ноут для американского рынка, с английской виндой,
ты точно так же не будешь ее переставлять, потому что ты адекватный и нормальный.
См. выше.
hardware10 писал(а): 25.05.2025,15:05 Тут же речь идет о тех, кому с пеной у рта - либо русская либо никакая.
С пеной у рта тут только вы с висизитом.
У большинства позиция вполне адекватная: если есть русская, то лучше она. Если такой возможности нет, то английская тоже сойдёт.
hardware10 писал(а): 25.05.2025,15:05 И роутер с английским интерфейсом я настраивать не буду.
Если есть с русским, зачем мне самому себе создавать проблемы? Сейчас даже китайские нонеймы свои роутеры русифицируют и прикладывают инструкцию на русском.
hardware10 писал(а): 25.05.2025,15:05 И в игру без русского перевода я играть не буду.
Играл же когда то. Сейчас таких игр нет, чтобы ещё и отсутствие русификации терпеть.

Аватара пользователя
flint-1979
Advanced Member
Сообщения: 1346
Зарегистрирован: 17.01.2020,23:21
Откуда: Минск
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 3 раза

Уместность сообщений на инглише в непрофильных темах

Сообщение flint-1979 » 25.05.2025,15:49

hardware10 писал(а): 25.05.2025,14:47 но _любой_ занимающийся ретро-железом, хоть раз в жизни фотошоп запускал.
Ни разу не запускал. Так что вы лжёте :)

Atellan
Advanced Member
Сообщения: 2442
Зарегистрирован: 25.08.2015,17:07
Откуда: Москва
Поблагодарили: 5 раз

Уместность сообщений на инглише в непрофильных темах

Сообщение Atellan » 25.05.2025,15:50

hardware10 писал(а): 25.05.2025,13:15 Таково практически все поколение, которым сейчас около 25 лет.
Это соответствует кругу общения крокодила.
Как там про друга и кто ты.
У меня совершенно другое мнение, но у меня практически все с бюджетной вышкой.
sde79 писал(а): 25.05.2025,13:46 А может, потому и мало технической информации на русском, что долгое время никто не требовал её переводить, и куча материала из 90-х и 2000-х осталась непереведённой?
Дык в СССР в школе с 4-го класса, в техвузах с первого курса учили иностранному и 90% выбирали инглишь.
Это не особенно нужно было и так все все понимали.
hardware10 писал(а): 25.05.2025,14:34 Вы видимо мало общаетесь с молодежью. Вот _конкретно_ 18-20 летние учатся именно уже на английском. 25-30 летних учили на русском и выросло то что выросло,
А где крокодил так много наобщался с молодёжью...
У меня сын преподаёт в ВТУЗе и как-то такого не заметил.
hardware10 писал(а): 25.05.2025,14:56 что _неучи_ по факту диктуют свою волю тем, кто как раз знает и умеет.
Вот только это написано неучем, наблатыкавшимся на практике.
Образования то профильного нет, фундамента - нет.

sde79
Advanced Member
Сообщения: 343
Зарегистрирован: 18.10.2015,18:28
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 12 раз

Уместность сообщений на инглише в непрофильных темах

Сообщение sde79 » 25.05.2025,15:58

hardware10 писал(а): 25.05.2025,14:56 Нет конечно. Единственная причина перевода на локальные языки - это требования законодательства
конкретных стран.
А законодательство в этой области пишут вот совсем не профессионалы. В результате получается,
что _неучи_ по факту диктуют свою волю тем, кто как раз знает и умеет
Поверьте, законы пишут профессионалы. Только профессионалы не в вашей ит-сфере, а в своей. В которой они разбираются гораздо лучше вас. И законы эти нужны в первую очередь, чтобы объяснить узкому кругу ит-профессионалов (зачастую весьма далёких от народа), что хочет получить народ. Хочет народ русский интерфейс — значит, надо его сделать. Ибо это выгодно: лучше потратить время и средства на перевод 1 раз на стороне производителя, чем тратить их многократно на стороне потребителя. И те же MS, Адобе и многие другие это понимают, поэтому делают русские версии ПО. А потом получается смешно (как у нас когда-то было, реальный случай из 2000-х!): MS выпускает русскую винду, заказчик (институт) хочет рабочие места с русской виндой, а чисто техническая прослойка между ними в виде нанятого за деньги сисадмина вдруг встаёт в позу и начинает ставить английскую винду не только на своё серверное железо, но и на простые рабочие компы, мол "ему так удобнее, он по английским книжкам учился, и вообще ваши сотрудники (КФМН и ДФМН, к слову!) — придурки, не способные выучить в совершенстве английский язык!!!" Приходится тыкать такого в ТЗ, где русским по белому написано "утром русская винда, вечером деньги".
И не потому что эти уважаемые люди не знают английского. Даже я и то и на английском, и кое-как на немецком с итальянским мог читать по нашей специальности, доктора наши — тем более, но винду мы хотим русскую — ибо это наш родной язык, мы его любим, уважаем, и лишняя иностранщина нам ни к чему. К слову, наши бывшие "иностранные партнёры" тоже спокойно и общались на русском, и читали нами написанное, но ПО у них было на их национальных языках. На итальянском том же. И от английского они тоже кривились.

hardware10
Advanced Member
Сообщения: 13693
Зарегистрирован: 21.05.2007,00:13
Откуда: Moscow
Поблагодарили: 9 раз

Вклад в сообщество

Уместность сообщений на инглише в непрофильных темах

Сообщение hardware10 » 25.05.2025,16:10

sde79 писал(а): 25.05.2025,15:58 Поверьте, законы пишут профессионалы. Только профессионалы не в вашей ит-сфере, а в своей. В которой они разбираются гораздо лучше вас. И законы эти нужны в первую очередь, чтобы объяснить узкому кругу ит-профессионалов (зачастую весьма далёких от народа), что хочет получить народ.
В каком тут месте должно быть смешно? Я вообще-то тут же живу.
sde79 писал(а): 25.05.2025,15:58 Хочет народ русский интерфейс — значит, надо его сделать. Ибо это выгодно: лучше потратить время и средства на перевод 1 раз на стороне производителя, чем тратить их многократно на стороне потребителя.
А у народа кто-то спрашивал?
sde79 писал(а): 25.05.2025,15:58 MS выпускает русскую винду, заказчик (институт) хочет рабочие места с русской виндой, а чисто техническая прослойка между ними в виде нанятого за деньги сисадмина вдруг встаёт в позу и начинает ставить английскую винду не только на своё серверное железо, но и на простые рабочие компы, мол "ему так удобнее, он по английским книжкам учился, и вообще ваши сотрудники (КФМН и ДФМН, к слову!) — придурки, не способные выучить в совершенстве английский язык!!!" Приходится тыкать такого в ТЗ, где русским по белому написано "утром русская винда, вечером деньги".
Картина - ламеры столкнулись с думающим специалистом. Он должен был пасть ниц от слов КФМН и ДФМН? Он умеет и знает, а вы не умеете и не знаете, зато КФМН и ДФМН.
Небожители блин.
sde79 писал(а): 25.05.2025,15:58 но винду мы хотим русскую — ибо это наш родной язык, мы его любим, уважаем, и лишняя иностранщина нам ни к чему. К слову, наши бывшие "иностранные партнёры" тоже спокойно и общались на русском, и читали нами написанное, но ПО у них было на их национальных языках. На итальянском том же. И от английского они тоже кривились.
Слушайте, я в it 40 лет уже. Не надо мне рассказывать сказки, любим, уважаем... Ничего вы не любите и не уважаете. Вы просто ни-че-го не умеете. И интерфейс русский вам нужен потому что вы его тупо зазубрили. Вот мне по большому счету пофиг, я саппортом и на немецком занимался. А у вас с вашими псевдознаниями не думанье, а чисто зазубривание. Потому вы зубами и цепляетесь за русский интерфейс, поскольку любое от него отклонение для вас ступор. Думать вы не приучены, вы любите когда думают за вас, как и в случае выше, когда насильственно в стране ввели руссифицированное все.
У меня и сейчас просто куча таких, кого "научили" работать на русской ос. Они любую ошибку на английском называют "какая-то ошибка". Какое погуглить, какое перевести, о чем вы вообще.
Это ж не на русском. )))

hardware10
Advanced Member
Сообщения: 13693
Зарегистрирован: 21.05.2007,00:13
Откуда: Moscow
Поблагодарили: 9 раз

Вклад в сообщество

Уместность сообщений на инглише в непрофильных темах

Сообщение hardware10 » 25.05.2025,16:18

Rio444,
Ром, извини, отвечать не буду, поскольку получится как с VLB сетью.
На моей стороне статистика и опыт, на твоей аргументом только "глупость несусветная".
Количество пользователей с которыми я сталкиваюсь всего за месяц, оно гарантировано больше
с кеми ты сталкиваешься за год.

GypsyKing
Full Member
Сообщения: 201
Зарегистрирован: 09.11.2023,17:30
Откуда: Romania
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 11 раз

Уместность сообщений на инглише в непрофильных темах

Сообщение GypsyKing » 25.05.2025,16:20

Rio444 писал(а): 25.05.2025,15:41 Дорогой друг, почему при таком отличном знании английского, ты сейчас не на англоязычном форуме?
Тебя забанили на вогонс?
why do u think i banned on vogons?

Аватара пользователя
Takedasun
Advanced Member
Сообщения: 4206
Зарегистрирован: 16.10.2013,18:07
Откуда: Керчь
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 24 раза

Вклад в сообщество

Уместность сообщений на инглише в непрофильных темах

Сообщение Takedasun » 25.05.2025,16:24

hardware10 писал(а): 25.05.2025,16:10 А у народа кто-то спрашивал?
А вы значит спрашивали народ? :biggrin:
Мне что-то подсказывает, что народ выберет русский интерфейс в девайсах которыми они пользуются ;)

hardware10
Advanced Member
Сообщения: 13693
Зарегистрирован: 21.05.2007,00:13
Откуда: Moscow
Поблагодарили: 9 раз

Вклад в сообщество

Уместность сообщений на инглише в непрофильных темах

Сообщение hardware10 » 25.05.2025,16:25

GypsyKing писал(а): 25.05.2025,16:20 why do u think i banned on vogons?
Ну он считает, что есть черное и белое, а остальных оттенков нет. ))

Ответить